Ormai da tempo capofamiglia di un'organizzazione mafiosa statunitense Fred ha deciso di tradire i suoi "fratelli" entrando così a far parte del programma protezioni testimoni. La famiglia Manzonis è così costretta a trasferirsi in un paesino della Normandia con una nuova identità. La piccola comunità sembra essere perfetta per ricostruirsi una vita ma, poco a poco, le vecchie abitudini tornano a prendere il sopravvento.